En 2002, Dixon fue nombrado profesor de la Universidad del Valle, en Cali, Colombia, donde ha montado más de veinte obras, muchas de sus propias traducciones de obras clásicas y contemporáneas irlandesas, rusas y pos-coloniales, desconocidas en el mundo hispánica, frecuentemente con una énfasis en dramaturgia para mujeres. También ha publicado varios artículos para la revista de la Facultad de Artes Integradas, Entreartes, ha contribuido al desarrollo curricular del Departamento, ha participado en varios talleres de extensión para el Departamento en el sur-occidente colombiano, y creó y mantuvo la página web del Departamento de 2002 a 2009.
(Donde hay dos mayúsculas, se trata de una adaptación de un idioma a otro, donde F es francés, R es ruso y E es español.)
Montajes como Director
La Pobreza no es Pecado de Alexander Ostrovsky. (R-E) Septiembre 2008
El Avaro de Molière. Septiembre 2007
Zoológico de Cristal de Tennessee Williams. Marzo 2007
Tranvía llamado deseo de Tennessee Williams. Marzo 2007
Las Falsas Confidencias de Marivaux. (F-E) Septiembre, 2006
La Importancia de Llamarse Ernesto de Oscar Wilde. Noviembre 2005
La Casa de los Corazones Rotos de George Bernard Shaw. Septiembre 2005
El Abanico de Lady Windermere de Oscar Wilde. Marzo 2005
Sueño de una Noche de Verano de William Shakespeare. Septiembre 2004
Las Fenicias de Eurípides. Septiembre 2003
La Tinaja de Luigi Pirandello. Diciembre 2002
Santa Juana de George Bernard Shaw. Junio 2002
Galería de Personajes. Creación Interactiva. Varias versiones 2002-presente
Artículos y Ponencias
"El Clown como herramienta fundamental en la formación del joven actor." Ponencia para el I Congreso de Estudios Teatrales, Universidad de Antioquia, Medellín. Noviembre 2009
"La Emoción y el Actor." Entreartes, No 8, Junio 2009
"La Evaluación Artística y la Paradoja del Actor." Entreartes, No 7, Junio 2008
"La Evaluación Artística: una Crítica Perpleja." Entreartes, No 6, Mayo 2007
"¿Quién Diablos es Piotr Fomenko?" Entreartes, No 5, Junio 2006
"Reflexiones sobre la Formación del Actor en el Departamento de Artes Escénicas de Univalle" Ponencia para el IV Encuentro Nacional de Escuelas Superiores de Teatro, Cali, 2003
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario